中文

个人 - Personal

在 Metro City Bank，我们竭诚为客户提供一流服务。对我们而言，您并非一个编号。您与众不同，我们想要如您所愿，让您获得值得拥有的个性化体验。以下是我们的个人银行产品：

个人支票 2016

个人利息支票帐户

Metro白金支票帐户

个人储蓄

黄金级个人储蓄

钻石级个人储蓄

个人货币市场

年长者支票

定期存款 (CD)

CDARS

高级零存整取储蓄帐户

个人退休金帐户 (IRA)

个人支票 2016

我们的个人支票帐户能够满足大部分日常支票需求。每月维护费仅需 7.50 美元，单笔支票费只需 0.25 美元；如果您能保证每日最低余额在 750 美元以上，还可免除这些费用。开立帐户的最低存款额为 50 美元。

个人利息支票帐户

如果您想要二者得兼，既想获得支票帐户的提款能力，又想获得储蓄帐户的赢利能力，那么这个附息帐户就是您的最佳之选。每月维护费仅需 10.00 美元，单笔借记费只需 0.25 美元；如果您能保证每日最低余额在 1,000 美元以上，或者平均每日余额达到 1,500 美元时，还可免除这些费用。开立帐户的最低存款额为 500 美元。

Metro白金支票帐户

Metro白金支票帐户是不限次数的附息支票帐户。每月维护费仅需 10 美元，单笔借记费只需 0.25 美元；如果您能保证平均每日余额达到 2,000 美元，还可免除这些费用。开立帐户的最低存款额为 2,000 美元。

另外，您还可从该帐户获得非常特别的专属权利。

主要功能 - Key Features

基于帐户余额的分级利率：一级利率——每日余额在 0 - 7,499.99 美元

二级利率——每日余额在 7,500.00 - 14,999.99 美元

三级利率——每日余额在 15,000.00 - 24,999.99 美元

三级利率——每日余额在 25,000.00 - 49,999.99 美元

五级利率——每日余额在 50,000.00 美元及以上

平均每日余额在 50,000.00 美元或以上的，国际/国内电汇将不收取手续费

24 小时电话信息专线

接收电汇不收费。

首份公证服务盖章文件免费

每月前四 (4) 份正式支票免费

首年租用的保险箱免费

首次常规订购支票免费

个人储蓄 - Personal Savings

存入个人储蓄帐户的资金，可获得有竞争力的利率。另外，如果达到最低规定余额，将免收服务费。每月准许有限次数的提款。开立帐户的最低存款额为 250 美元。

个人货币市场 - Personal Money Market

个人货币市场帐户不仅提供货币市场利率的收益优势，而且提供有限次数开具支票的便利性。适用一定限制和最低余额要求。开立帐户的最低存款额为 1,000 美元。

黄金级个人储蓄 - Gold Personal Savings

存入储蓄帐户的资金，可获得有竞争力的利率。另外，如果达到最低规定余额，将免收服务费。季度净服务费只需 5.00 美元；如果您能保证每日最低余额在 1,000 美元以上，或者平均每日余额达到 1,500 美元时，还可免除这笔费用。开立帐户的最低存款额为 1,000 美元。每月准许有限次数的提款。

钻石级个人储蓄 - Diamond Personal Savings

存入储蓄帐户的资金，可获得有竞争力的利率。要想获得特别公开利率，需要确保每日帐户最低余额 5,000 美元。如果某一天的每日帐户余额低于 5,000 美元，相关利率将调整至个人储蓄帐户的当前利率。另外，如果达到最低规定余额，将免收服务费。季度净服务费只需 5.00 美元；如果您能保证每日最低余额在 1,000 美元以上，或者平均每日余额达到 1,500 美元时，还可免除这笔费用。开立帐户的最低存款额为 5,000 美元。每月准许有限次数的提款/转帐。

年长者支票 - Senior Checking

老年支票帐户专门针对 55 岁以上的人。没有最低余额要求，开具支票不限次数。开立帐户的最低存款额为 100 美元。月度维护免费，支票免费。

定期存款 (CD)

Metro City Bank 提供一系列可展期或单一期限的定期存款产品，利率富有竞争力，期限从 30 天至五年不等。最低期初结余要求是 $1,000。利息将按月存入您的帐户。您也可选择让利息直接支付给您本人，或自动转帐至您的支票帐户、储蓄帐户或货币市场帐户。提前提款可能会有处罚。

CDARS

通过 CDARS 服务，存款人可将大宗存款存入一家银行，并可获得最高 5000 万美元的 FDIC 保额。存款人既能获得在一家银行存款的便利性，又可获得 FDIC 保险带来的安全保障——在今天的经济里，安全保障是一个越发重要的因素。本行可设置定期存款利率，客户就不必与多家不同银行协商利率，并且全部资金只有一张对帐单。想要了解 CDARS 服务，请致电 (770) 455-4989，联系我们同事。点击此处，了解更多信息。

高级零存整取储蓄帐户 - Premium Installment Savings Account

您需要在计划到期日之前，每月存入一笔存款（预估储蓄额）。期满之前，非经我们同意，您不可从该帐户提取本金。您只可在本月到期日之前五天内存入月度存款。提前提款可能会有三个月的利息处罚。请在到期日之前存入月度存款，否则您的最终期满值可能低于期初预估值。该帐户有一个特别期限，在期初期满日后，不会自动展期。

个人退休金帐户 (IRA)

Metro City Bank 提供两种个人退休金帐户：传统帐户与罗斯帐户。让我们的客户服务代表助您一臂之力。

业务 - Business

在 Metro City Bank，我们认识到，对于企业业主和经理而言，还有比企业帐户重要得多的问题等待他们处理。他们需要的是会讲他们的语言、理解他们的需求、让银行业务简单无忧的银行。

在 Metro City Bank，这恰好是我们唯一熟悉的经营方式——我们经验丰富的银行业专业人士，将倾听和了解各企业客户的实际情况。

无论个人银行业务，还是企业银行业务，我们都将以超越其他金融机构的服务水平，随时为您提供服务。

Anchors go here

业务分析支票帐户 - Business Analysis Checking account

商业支票 2016

商业利息支票

商业货币市场帐户

商业储蓄帐户

定期存款

CDARS

业务分析支票帐户 - Business Analysis Checking account

对于商业帐户内的资金，可按照平均 90 天短期券利率，获得月度“收益抵免”。如果您的商业帐户使用帐户分析，那么每月可用收益抵免额度将可抵消帐户分析费用。我们为您提供帐户分析服务，而您不必花一分钱。还有比这容易的嘛？

可在单独的手册披露文件中，找到包括费用在内的详细信息。您也可以向客户服务代表寻求协助。

商业支票 2016 - Business Checking 2016

如果您的企业需要基础支票帐户，我们恰好能够满足您的需求。您可每月开具最多 100 张免费发票。对于每月超出 100 张部分，每张发票将收费 0.25 美元。对于每月 10.00 美元的月度维护费，如果您当月平均每日余额达到 1,000 美元，还可免除当月的月度维护费。开立帐户的最低存款额为 50 美元。

商业利息支票 - Business Interest Checking

对于附息企业支票帐户，我们的非赢利组织客户、政府机构客户以及个体户客户还可利用帐户内资金赚取利息。客户需要缴纳一定的帐户维护费，并且帐户内需要保持一定的最低余额或平均余额。开立帐户的最低存款额为 250 美元。

商业货币市场帐户 - Business Money Market Account

无论您拥有或经营的是个体企业、合伙企业还是公司法人，我们有竞争力的费率和服务范围都将令您满意。我们的企业货币市场帐户不仅提供货币市场利率的收益优势，而且提供有限次数开具支票的便利性。适用一定限制和最低余额要求。开立帐户的最低存款额为 1,000 美元。

商业储蓄帐户- Business Savings Account

存入商业储蓄帐户的资金，可获得有竞争力的利率。如果达到最低规定余额，将免收服务费。每月准许有限次数的提款。开立帐户的最低存款额为 500 美元。

定期存款 - CDs

我们提供的定期存款帐户利率以及最低开户金额（仅 1,000 美元），将会让您欣喜不已。

CDARS

投资者关系 - Investor Relations

银行业绩报告

https://www.metrocitybank.com/files/REPORT.pdf

我们的 FDIC 证书编号是 58181。

董事会

Nack Y. Paek 是董事会执行主席。Paek 先生曾担任 Government Loan Service Corporation 总裁，该公司是一家成功的小型企业管理局 (SBA) 服务提供商，专业面向银行提供 SBA 贷款的发放和维护服务。2006 年 4 月，Paek 先生解散了该公司，以便将全部精力投入打造 Metro City Bank 的成功。Paek 先生曾取得首尔国立大学商业学院理科学士学位，以及北伊利诺伊大学工商管理硕士学位 (MBA)。他曾在 Continental Insurance Company 任职，担任地区审计部总监直至 1980 年。1980 至 1990 年间，Paek 先生是本地会计师事务所 Nack Y. Paek, P.C. 的唯一所有人，客户主要是亚洲移民群体。1987年，Paek 作为创始董事之一，组建了 Summit Bank Corporation，并于 1992 至 1994 年间担任该公司董事长。他还担任审计委员会主席。目前 Paek 先生还担任 Center for Pan-Asian Community Services, Inc., (CPACS) 董事长，该公司是亚特兰大市大都会地区规模最大的非赢利性社区服务组织，旨在帮助亚洲移民在该地区定居和调整。

Farid Tan 担任 Metro City Bank 首席执行官，拥有超过 36 年银行业工作经验。1981 年，Tan 先生参加了 Bank Bumiputra Malaysia 的执行官培训课程，并在马来西亚和纽约两地担任多个职务，包括高级财务主任、高级内部审计主管以及高级外汇交易商。1993 年，他晋升为副总经理，并在该职位任职六年。1999 年离职后，在佐治亚州多拉维尔市的一家当地社区银行担任高级信贷主任。2002 年至 2005 年，他在该行担任总裁兼首席执行官。去职后，在 2006 年初开办的 Metro City Bank 担任总裁兼首席执行官。Tan 先生在社区、地区以及国际银行业务上拥有异常丰富的经验，其中包括财务经理、审计、零售银行业务、合并与收购、贷款银团、外汇交易、证券投资、战略规划以及投资组合管理等方面。Tan 先生曾受教于马来西亚奥玛尔理工学院，并获得会计学文凭。他还曾是国际外汇同业联会 (ACI) 以及马来西亚和美国金融市场协会会员。Tan 先生能够流利地讲汉语普通话、马来语及英语。

William M. Hungeling，注册会计师，在亚特兰大拥有自己的会计师事务所。在开办自己的事务所之前，他曾在美国国税局工作长达 14 年，最后曾担任亚特兰大信访局副局长。Hungeling 是佐治亚州注册会计师协会、布鲁克黑文扶轮社的活跃会员，并在各种教会组织和慈善组织担任职务。Hungeling 先生曾获得约翰卡洛尔大学企业管理专业理科学士学位，以及佐治亚州州立大学不动产专业硕士学位。

Francis Lai，马来西亚人，目前是 Goldfield Capital, LLC.（商业不动产项目运营企业）管理成员之一。1984 年之前，Lai 先生曾在马来西亚沙巴州的 Hock Hua Bank Berhad 任职；1984 至 2007 年，曾担任 Summit Bank Corporation 董事。Mr. Lai 曾取得纽约州州立大学副学士学位，以及亚特兰大摩斯大学文科学士学位和工商管理硕士学位。

Don T.P. Leung ，Light Efficient Depot, LLC（高能效商用照明系统企业）管理成员之一。2011 年之前，Leung 先生曾组建并管理一家服装公司，该公司开发私人贴标服装产品长达 25 年。Leung 先生是香港人，在英国接受的教育。

Feiying Lu，1997 年以来一直在 Imex Trading Company（一家冷冻食品批发企业）担任内部财务总监。Lu 女士从上海科技大学获得理学学士学位。

Young Park，Fortune International Jewelry 总裁，并且拥有多家日式餐馆。他毕业于韩国仁荷大学，持有机械工程专业学位。

Ajit A. Patel，Amrit & Sons I, LLC 管理成员，在佛罗里达州彭萨科拉拥有并经营两家酒店。Patel 受教于伦敦城市大学，并且获得经济学与会计学荣誉学位。另外，他还获得佐治亚州州立大学税务学硕士学位。

Frank S. Rhee，目前担任 Trends Menswear 财务经理。此前，他曾在安永会计师事务所工作。1990 至 1993 年间，Rhee 先生还曾在纽约 Manufacturers Hanover Bank 担任财务总监助理。他毕业于纽约大学以及亚特兰大洛维特中学。

Sam Sang-Koo Shim，注册会计师、注册估值分析师以及注册政府财务经理，并且拥有一家自己的注册会计师事务所。Shim 先生曾在伊利诺伊州政府工作长达 23 年，曾担任总会计局局长并在任上退休。Shim 先生毕业于首尔国立大学商学院，曾获得北伊利诺伊大学工商管理硕士学位，以及麦迪逊市威斯康星大学商业理科硕士学位。Shim 先生是伊利诺伊注册会计师协会、美国注册会计师协会以及全国注册估值分析师协会会员。

高级管理层 - Senior Management

Nack Y. Paek - 董事会执行主席。

Farid Tan - 首席执行官。

Howard Hwasaeng Kim - 总裁兼首席放贷官/首席运营官。

Benton Gunter - 执行副总裁兼首席行政官/首席财务官。

新闻发布 - Press Releases

https://www.metrocitybank.com/files/press_release_03-02-12.pdf

关于我们 - About US

地点/自动取款机

主要办公室

5441 Buford Highway, Suite 109

Doraville, GA 30340

电话：(770) 455-4989

传真：(770) 455-4988

时间

星期一 – 星期五上午 9:00 – 下午 5:00

星期六上午 9:00 – 下午 2:00

Duluth 机构

3725 Old Norcross Road Suite A
Duluth GA, 30096

电话：(770) 495-1774
传真：(770) 495-1767